Probleme der Mehrsprachigkeit und des bilingualen Unterrichts
Damit gar nicht erst Missverständnisse auftauchen: Wir haben nichts gegen Mehrsprachigkeit und auch nicht gegen bilingualen Unterricht. Im Geschichtsunterricht hätten wir gerne schon vor vielen Jahren die Monroe-Doktrin oder Wilsons „Vierzehn Punkte“ in der Originalsprache behandelt. Auch sehen wir ganz große Chancen für den interkulturellen Dialog und das Weltverständnis, wenn man den engen Raum der eigenen Sprache verlässt und darüber hinausgehende „Erfahrungen“ macht – und diese Alltagsmetapher bedeutet ja, dass man „gefahren“ ist, also Fremdes kennengelernt hat.
Wolfgang Krischke, Fremdsprachenerwerb: Nutzloser Frühstart (Die Zeit, Nr. 16, 2012)
Kritik am frühen Englisch-Unterricht in der Grundschule
https://www.zeit.de/2012/16/C-SCHULE-Englisch-Grundschule/komplettansicht
a. Problem: Euphorie am Anfang = immer die Gefahr der Ernüchterung
b. Englischlehrer sagen, dass sie mit dem Grundschulenglisch nicht viel anfangen können, teilweise noch mal von vorne anfangen müssten (das kann natürlich auch daran liegen dass die Konzepte zwischen GS und Gym nicht abgestimmt sind)
c. Problem der Qualifizierung der Grundschullehrer: Die müssen ja plötzlich auch noch Anglisten sein, kostet Zeit und Geld
d. Problem der Migrantenkinder: Englisch ist nach Deutsch für sie die zweite Fremdsprache, Untersuchungen wurden von den Protagonisten in BaWü verschoben, sieht danach aus: unangenehme Wahrheiten nicht hören oder sehen zu wollen
e. „Geburtsfehler“ = Annahme, dass man eine Fremdsprache im GS-Alter besser lernt als später; Gegenargument: Zeitfenster weitgehend vorbei; außerdem wäre große Intensität nötig, normaler Unterricht in Deutsch kann dann kaum noch stattfinden
Weitere Infos, Tipps und Materialien
- Sprache – vor allem mit Bezug zu Rhetorik, Werbung, Politik, aber auch zur Welt
https://textaussage.de/sprache-rhetorik-werbung-politik-themenseite
—
- Zentralabitur: Schnell durchblicken beim Thema: „Sprache in politisch-gesellschaftlichen Verwendungszusammenhängen“
https://textaussage.de/schnell-durchblicken-thema-sprache-in-politisch-gesellschaftlichen-verwendungszusammenhaengen
— - Infos, Tipps und Materialien zum Thema „Sprachwandel“
https://textaussage.de/sprachwandel-themenseite
— - Infos, Tipps und Materialien zu weiteren Themen des Deutschunterrichts
https://textaussage.de/weitere-infos